@
こっこー さんの日記
2013
9月
25
(水)
23:35
前の日記
本文
GH校での授業がある水曜日。
４年生の授業は、笑いが絶えません。
なぜか、「国語の授業がおもしろい！」と口をそろえていってくれるわけです。
そんな面白いこと言ってないけどなー・・・と過去の自分を顧みるこっこー。
そんな４年生のT君。
「先生、この漢字のヘンってなんやろ？」と質問。
「幸」って漢字なんですが、みなさんわかりますか？
T君はこの「幸」の読み方を漢和辞典で調べたいので、こんな風に質問したわけです。
「総画索引で調べてみたら？」とこっこー。
「うん。でも、八画の漢字って、めっちゃあるもん。」といいながら、
読み飛ばしの無いように、指でなぞりながら探す。
「あった！」歓喜の声。
そのページを開けるとありました。「幸」が！
「さいわ（い）」「ｺｳ」と読み方をやっと発見。
で、・・・
「部首は？」とこっこー。
「どこにかいてるんかなー。わからんから、『わからヘン』！」と満面の笑み。
やられたー！！！！！！！！！秀逸なボケをまんまとかまされました！（笑）
実は書いていたのだよ。字のとなりに「カン、いちじゅう」と。
しかし、あまりの鮮やかなボケぶりに、言葉を失ってしまったこっこー。
この先も強力なライバルになりそうです。
昼だけど、がんばらナイト！！
・・・
・・・
今日は、言葉をこの流れで、検索してみました。
「おしゃかになる」の「おしゃか」の語源です。
もちろんこの言葉の意味は、「品物をつくりそこなうこと、だめになること」なんて意味ですね。
まあ、語源ですから諸説あるわけですが、気に入ったのは以下のもの。
以下引用-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「オシャカになる」は、もともと、鋳物職人の間で生まれたことばです。
鋳物作りはドロドロにとけた金属の「湯」を型に流し込み、うまく固まれば成功です。
ところが、火が強すぎて「湯」の温度が高くなりすぎると、型のとおりのかたちにならない失敗作になるそうです。
また、鍋や釜に穴があいたのを直す「鋳掛け」でも火が強すぎると、かえって穴を大きくしてしまい、失敗するということもあります。
いずれにしろ、「あ〜あ。うまくいかなかった。火が強かった。」というところを江戸のなまりでは「シが強かった」となり、「四月八日だった」→「花祭り」→「オシャカ」という複雑な語源を考える人がいます。
NHK放送文化研究所「ことばウラ・オモテ」より
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「ひがつよかった」→「しがつよかった」→「しがつようかだった」とか、
まさに「粋（イキ）で鯔背（イナセ）」ですね！（笑）
NHK放送文化研究所「ことばウラ・オモテ」は、なかなかおもしろいので、
時間に余裕があるときに、ぜひご覧になってください。以下、URLです。
http://www.nhk.or.jp/bunken/kotoba/uraomote/index.html
修学旅行のお土産しゃもじ。活躍中です。
塾 菜畑 トップ どんな塾？ おもしろい
トップ進学ゼミ菜畑校 にわとり担当こっこー
Arrivederci!
しゃもじだけに「もじななめ」・・・やっぱ、きっついなー、俺・・・
閲覧(2136)
| コメントを書く |
|---|
|
コメントを書くにはログインが必要です。 |