@
ぼびん さんの日記
2014
12月
22
(月)
21:32
前の日記
本文
冬期講習が始まりましたね。
これまで通っている人は、ほぼ毎日の授業になり、なかなか忙しいですよね？宿題をやる暇がなーい、という言い訳は良く聞きます。笑
学校の授業が無いのだから、それほど大変じゃないはず！！！
しっかりと時間を見つけてやって頂戴ね！
初めてトップを体験する人達はどんな気持ちですか？
初授業は済んだと思います。まだまだ緊張していますか？困っていることはありませんか？
困っていることがあれば、すぐに聞いてくださいね。
何かあれば聞くこと！！
何でも構いません。この問題分からないです。でも、あの人誰？でも、何でも構いませんよ！
トップは距離が近いのが魅力の一つなのですから！笑
さて、学校も今日、終業式を迎えたと思います。
受験生は、これで、ようやく完全冬期モードに切り替えられますね〜
本校では、２０日に３年生の授業がありました。
そのときに渡した冬期テキストを、「今日」提出した強者が！
時間あるときにちょこちょこやってたら終わりました〜と涼しい顔して提出・・・。
すげぇな・・と思わず本音がポロリ。笑
この生徒は間違いなく、今年一番伸びた生徒の内の１人でしょう。
だって、偏差値にして５教科で７３まで入塾から１９ポイント上がってますからね！驚
まあ、それもこれもこうやって頑張ってるからなんだなー
他の校舎でも、頑張っている人は、ちゃーんと見てますヨー。「逆も又然り」ですが・・・。
この２週間、熱〜い冬にしようや！
そうそう、風邪を引いていたもので、すっかり忘れておりましたが、生徒から、バレエのお誘いを頂きました。お誘い頂いたのは非常に嬉しかったのですが、残念ながら、冬期講習でガッツリ授業にかぶってしまいまして・・・行けないのです・・・ほんとうーに残念です・・・。Orz
せめてものお詫びに告知させて頂きます笑
年末で忙しいとは思いますが、お時間のある方は是非足を運んでください。
A Midsummer Night's Dreamとありますね〜
意味するところはウィリアム・シェークスピアの戯曲「真夏の夜の夢」だとおもうのですが・・・。
それとも、クリスマスだしメンデルスゾーンの曲を使うのかな？知らない人は、「結婚行進曲」と言ったら分かりますかね？パパパパーン！って始まるあの曲ですよー。
興味が絶えないです。
行けないのが本当に残念・・・。
ちなみに、この作品名は最近は「夏の夜の夢」と変わってきているのですよね。
そう。「真」が取れているんです。
実は、「Midsummer-day」は夏至なのです。よって、真夏というのはおかしい！という説なのです。
しかし、A Midsummer Night's Dreamを「真夏の夜の夢」と訳すその語感に敬服します。ちなみに、訳したのは坪内逍遙。流石です・・・。
閲覧(1884)
| コメントを書く |
|---|
|
コメントを書くにはログインが必要です。 |